 Like a lamb to the slaughter 驯服羔羊
「他被欺压、在受苦的时候却不开口‧﹝或作他受欺压却自卑不开口﹞他像羊羔被牵到宰杀之地、又像羊在剪毛的人手下无声、他也是这样不开口。」( 以赛亚书五十三7)
「他被祭司长和长老控告的时候、甚么都不回答。彼拉多就对他说、他们作见证、告你这么多的事、你没有听见么。耶稣仍不回答、连一句话也不说、以致巡抚甚觉希奇。」(马太福音廿七12-14) 先知以赛亚在746BC左右得到神的默示，预言耶稣来到世间并非作一个拥用权力的君王，乃由一个婴孩开始，并且要像犯人一样被定死罪。在他短短的卅多年生命中，受尽侮辱，被人唾弃，有权势的人不欢迎祂。被门徒犹大出卖，被带到官长面前受害时，一句话都不说，更没有为一切指控辩护，像羔羊被牵到宰杀之地一样，不作任何反抗的行动。在祂三年多与门徒相处的时间内，多次教导他们作主门徒应有的表现，要如何以德报怨，被骂不还口，被打不还手，要爱仇敌，为他们祷告等等。 现在祂亲自尝到受人极度羞辱的滋味，正正表现祂言行一致，为神的名受逼迫和受苦，因为祂知道这一切都是暂时的，都会过去，唯有生命是永恒的。
It is almost beyond belief to see Saddam behave like a lamb to the slaughter during his capture.
When the Jews were brought to the concentration camps, they were like lambs to the slaughter.
Terrified, the couple, like lambs to the slaughter, followed every word of the robbers, surrending all valuables in their house. -----------------------------
摘自《天人灵修》苏佐扬牧师短讲集 基督教歌曲 主悦纳我【李秀梅教唱】
| 
发表于 2019-8-1 18:47:05