[闽剧]桥断心连
作者感言:说到作曲,我还是以闽剧作曲为擅长。对于闽剧作曲有一定的底蕴,对剧本、唱词的领会都是缜密地审度揣摩。
且以《桥断心连》为例,前奏的音乐意境是衬托出白素贞获悉许仙私上金山,辜负了白素贞对他的纯真爱情、善恶不辨、敌友(己)不分,给白素贞造成了极度的痛苦和悲愤,然而她还是以委婉温柔的语气向许仙道出了自己的真实身份和心意。这就是我写的前奏音乐从激烈到柔和的用意了。
在视频上看白素贞的第一句唱词:“你妻原非凡间一女,他确是峨眉一蛇仙”,我在阅读唱词的第一感官就是这样的词不雅,闽剧唱词特注重文辞修养,所以我给改成“你妻原非凡间女子,她确系峨眉一蛇仙”,这是唱词文字方面的问题。
在唱腔的设计上,对唱词的运作也是有讲究的,且以“你妻”为例,重点是“妻”而非“你”!所以,我认为在“你”字不宜耍腔(“你”字耍腔了,福州话语音也跑调了),该耍腔的是“妻”(在这里“妻”为主,“你”为次。
“她确系峨眉一蛇仙”,在这里我用了两个拍子的休止符(静场),这里是道出了白素贞埋藏在心底本不愿意让许仙知道更不想曝光与众的隐情,说出来还是深恐许仙承受不起,所以在这里她是欲言又止,心里有挣扎,但最后还是以委婉语气告知实情,这就是我在这句唱词所做的旋律处理。当白素贞语音落地随即引发许仙的震惊/本来许仙对法海的蛊惑(虽然也看到了白素贞白蛇现身)还是半信半疑,现在白素贞亲口告知,怎能不使他又惊又怕,所以我在间奏来了个惊爆,然后又恢复到白素贞的温情。
接下来白素贞唱道:“成仙得道我不愿,只羡人间美姻缘”,在“只羡”这句我用了一个休止符,按理说,这里应该充斥美丽的旋律才对,但是我的设想是,白素贞为了这个羡慕,让她失去了成仙得道的善果,还要因此受到法海的百般迫害以及许仙的难以接受,这个“只羡”是白素贞痛苦的选择,所以我在这里用了一个休止符:“许郎啊,你可知道我因为爱你所付出的惨重代价吗?难道是我的错吗?行医治病解救一方百姓脱离瘟疫的痛苦,还要受法海的百般残害…”然而只因羡慕人间美姻缘,再痛苦也愿意承受这个苦果。所以接下来又是温情脉脉的腔调。直到“谁知我一往情深痴心一片”转换为悲苦交集的心态…
《[闽剧]桥断心连》文本歌词
《桥断心连》
(唱词)
【白素贞白:青妹,事到如今,应该告诉他了。】
你妻原非凡间一女子
她确系峨眉一蛇 一蛇仙
成仙得道我不愿
只羡人间美姻缘
风雨西湖上识许郎面
万缕柔情把两心牵连
谁知我一往情深 痴心一片
许郎呀我的夫
我的夫呀
我痴情 痴情一片
却换得 换得你私上金山
纵然是异类
待你情意深
何况怀中娇儿 是你许家子
是你许家子
许郎呀我的夫 夫呀
谁是哎依谁非呀哎依
你且问问 问问你的心间
问问你的心 你的心
你的心间