用户名: 密码: 免费注册 忘记密码?
收藏本站| 网站帮助| 谱友留言| 上传曲谱| 首页
将本站添加到百度新首页
一周热搜: 天空之城我和我的祖国梁祝我爱你中国
当前位置: 首页 外国曲谱 三字歌名 ​[俄]36起床歌

​[俄]36起床歌

作词:П.西尼亚夫斯基   作曲:Н.别斯科夫   来源:流星雨-俄苏新歌80首   上传:瓦莲金娜AA   日期:2018-04-24   浏览次数:  
发送到我的邮箱 打包下载 全屏查看 手机看谱 加入收藏 发表评论
提示:在曲谱图片上单击右键,选择“图片另存为...”即可将曲谱保存到您的电脑中,打印时候可将图片插入到WORD中,调整合适大小打印即可。
​[俄]36起床歌(1)_原文件名:36起床歌1.jpg
点击查看剩余 1 张曲谱

《​[俄]36起床歌》文本歌词

[俄]36起床歌

П.西尼亚夫斯基 词

Н.别斯科夫 曲

敖昌德 译词

麦子 配歌


眼睫毛上阳光撒

那是太阳把眼眨,

小姑娘们,快醒来,

男孩子们,别睡啦,

卡佳和娜塔莎,

别佳和谢廖沙,

煮着麦粥小小锅子,

也快醒过来吧。

煮着麦粥小小锅子,

都快醒过来吧。


快快醒来长跳绳儿,

小皮球也醒来吧,

饼干糖块一盘盘,

所有玩具和娃娃,

长满刺的刺猬,

胖胖小熊米什卡,

许多新书还有图画,

全都醒过来吧。

许多新书还有图画,

都快醒过来吧。


新的一天到来啦,

起床歌儿迎接它,

小小窗户快打开,

小小楼梯醒来吧,

电车来来往往,

电梯一上一下,

林荫花园排排秋千,

也都快醒来吧。

林荫花园排排秋千,

都快醒过来吧!




Провуждальная песенка

Слова П Синявского

Музыка Н Пескова



По ресничкам бегают

Солнечные зайчики.

Просыпайтесь, девочки,

просыпайтесь, мальчики,

Кати и Наташи,

Пети и Сережи,

И кастрюльки с манной кашей,

Просыпайтесь тоже.

И кастрюльки с манной кашей,

Просыпайтесь тоже.


Просыпайтесь, прыгалки,

Просыпайтесь, мячики.

Все конфеты вкусные,

Все игрушки в ящике,

Косолапый мишка,

И колючий ежик,

И картинки в новой книжке,

Просыпайтесь тоже.

И картинки в новой книжке,

Просыпайтесь тоже.


Новый день торопится

С пробуждальной песенкой.

Просыпайтесь, форточки,

Просыпайтесь, лесенки,

Лифты и трамваи,

Шапки и галоши,

И качели на бульваре,

Просыпайтесь тоже.

И качели на бульваре,

Просыпайтесь тоже!



关于《​[俄]36起床歌》曲谱的评论
此曲谱暂无评论,欢迎发表您的见解。
发表评论 必须登录后才能发表评论,还未注册?
您还未登录 用户名: 密码:
中国曲谱网
中国曲谱网 中国曲谱网
Powered by Operncms 信息产业部备案号:闽ICP备09023413号-2
版权声明:中国曲谱网所有曲谱及资料均为作者提供或网友推荐收集整理而来,仅供爱好者学习和研究使用,版权归原作者所有。
如本站内容有侵犯您的合法权益,请和我们取得联系,我们将立即改正或删除。客服邮箱:huike03556@163.com