我的家乡在花山(布依语:Beangzgaus gul qyus bol waais)
在贵州的南边有一个美丽的地方叫花山,这里是中国布依族人口最集中的地方,以歌会友、以舞传情,“织布机声伴月亮,哽唠哽唠喊太阳”是这里勤劳朴实的布依人的真实写照。
歌曲《Beangzgaus gul qyus bol waais》(布依语,汉语为:我的家乡在花山)采用贵州省西南部布依族民间音调作素材,呈现出人在花中走,花与人同醉的自然景观和人文景观。
《我的家乡在花山》文本歌词
[00:00.00]作词:郑和云
[00:00.00]作曲:李占忠
[00:00.00]布依语:周国茂
[00:00.00]演唱:韦维
[00:00.00]编曲:杨业传
[00:00.00]录音混缩:王新
[00:03.94]Mengz rox miz?
[00:06.70]qyus baaih namz Gvisxul
[00:10.85] lix beangz ndeeul yeeuh gueh beangz Bolwaais
[00:13.26]seeus jazxiz!
[00:16.81] geazdeel bol yeeul ramx sael
[00:18.86]raanz Buxqyaix aangshees ndilmaiz.
[00:22.62] Wenz qyus ndael wal byaaic
[00:27.38]wal riangz wenz dungx fiz.
[00:37.69]Xaz mengz jaiz ral geaz ndil xunz
[00:40.29]geazdeel xih hozsaml raaix bai lu!
[00:40.24]我的家乡哟在花山嘞,
[00:48.45]清清的河水绕山转嘞,
[00:56.76]青青的竹叶满山绿哟,
[01:05.07]高高的山峰入云端嘞。
[01:17.48]叫一声哥哥哟山中应,
[01:25.79]喊一声妹妹水里还。
[01:32.95]慕啊溜哎
[01:58.97]我的家乡哟在花山嘞,
[02:07.13]红红的杜鹃满山艳嘞。
[02:15.39]油油的庄稼遍地果哟,
[02:23.81]圆圆的粮囤谷盛满嘞。
[02:36.13]捧一把泥土哟香犹在,
[02:44.34]听一曲山歌醉心怀。
[02:51.55]慕啊溜哎
[02:56.71]叫一声哥哥哟山中应,
[03:05.07]喊一声妹妹水里还。
[03:12.28]慕啊溜哎
[03:17.44]我的家乡多么美哟。
[03:25.75]白云朵朵梦魂牵嘞,
[03:32.01]白云朵朵梦魂牵哟。
[03:40.32]嘿......